Ce cours, intitulé Linguistique et littérature, s'intéresse au corpus très particulier des adaptations littéraires en bande dessinée. Le mot « bande dessinée » est à prendre ici au sens large: comic book, manga, album, roman graphique, etc., tous supports qui ont en commun de raconter une histoire en textes et en images. Le projet du cours est de faire ressortir la part du linguistique dans ces histoires mixtes, et, ce faisant, de mobiliser les outils d'analyse que la linguistique met à notre disposition pour mieux comprendre le dispositif de l'adaptation et son fonctionnement.

Savoir repérer, observer et interpréter quelques phénomènes linguistiques présents dans le récit graphique.
Savoir mobiliser les outils de l'analyse linguistique pour analyser une séquence de bande dessinée.

Dürrenmatt, J., 2013, Bande dessinée et littérature, Paris : Classiques Garnier.
Baetens, J., 2009, Littérature et bande dessinée. Enjeux et limites, Cahier de narratologie 16 [https://doi.org/10.4000/narratologie.974]
Deprêtre, E. & Duarte, A. G. (dir.), 2019, Transmédialité, bande dessinée & adaptation, Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal.