Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques

Traces et effacements

Le projet scientifique pour le contrat quinquennal 2024-2028 est articulé autour de la thématique fédérative de « Traces et effacements ».

La « connaissance par traces » constitue depuis plus d'un siècle le socle épistémologique de l'histoire savante, selon la célèbre définition donnée par Langlois et Seignobos dans leur Introduction aux études historiques : « Les faits passés ne nous sont connus que par les traces qui en ont été conservées. Ces traces, que l'on appelle documents, l'historien les observe directement, il est vrai ; mais, après cela, il n'a plus rien à observer ; il procède désormais par voie de raisonnement, pour essayer de conclure, aussi correctement que possible, des traces aux faits. » (rééd. 1992 : 67). Des traces aux faits : cette construction épistémologique, élargie de l'histoire à l'ensemble des autres sciences humaines et sociales, a été maintes fois interrogée depuis cet âge du positivisme triomphant à partir de 2 questions majeures. Qu'est-ce qu'une « trace » ? Est-elle une simple survivance du passé, un vestige « conservé » jusqu'à nous qui s'offrirait à la « lecture » immédiate de l’observateur attentif – patrimoine qu'il s'agirait de préserver pour les générations futures – ou bien n'est-ce pas l'observateur qui distingue, délimite, « invente » (au sens de « trouve » ou « déniche ») les traces qui constitueront le fondement de son opération de reconstruction savante ? Et comment passer de la « trace » au « fait » ? De quelle nature est le raisonnement qui en procède ? Ne relève-t-il pas plutôt d'un « paradigme indiciaire » (Ginzburg), débouchant sur des résultats toujours incomplets et imparfaits, sans cesse à remettre sur le métier, plutôt que d'une expérience de laboratoire reproductible à l'infini ? En outre, la révolution numérique avec sa nouvelle économie de la trace, de la mémoire et de l'oubli invite à reposer ces questions.

3 axes ont été identifiés : il s'agira d’interroger le statut de la trace comme vestige (1), et de la trace comme indice (2). Puis, la trace à l'effacement, et retour (3), parce qu'elle porte en elle ce qui a été et les potentialités de ce qui en a été effacé, de réfléchir à la question de la trace comme étant enfin intrinsèquement le fruit de processus, un signe d'effacement, faisant signe vers ce qui s'est fragmenté ou a disparu.

Publications

• Philippe Rochard, The Zurkhaneh and Its Milieu: A Study of Traditional Athletics in Iran, Harvard University Press, 202
• Irini Tsamadou-Jacoberger et Maria Zerva (dir.), Cahiers balkaniques, numéro spécial : « La Grèce terre d’accueil, terre d’exil, terre d’émigration (XIXe-XXIe siècle) : migrations, discours, représentations et pratiques », 2025
• Evelyne Lesigne-Audoly, Sandra Schaal et Nozomi Takahashi (dir.), Modalités et acteurs de la transmission au Japon, PUR&D, 2025
• Farah Ramzy, Egyptian Students & Politics Beyond Protest, Oxford University Press, 2025
• Victoire Feuillebois, Faut-il brûler Pouchkine ?, CNRS éditions, 2025.
• Emilia Koustova et Alain Blum, Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991, Editions de l’EHESS et Ined éditions, 2024.
• Victoire Feuillebois, Maître Tolstoï : l’instituteur dont vous ne voulez pas, CNRS éditions, 2024.
• Thomas Boutonnet et David Lemler (dir.), Politique et sociétés au miroir de l’alimentation, PUS, 2023.
• Boris Oguibénine, avec les contributions de Katarzyna Marciniak, A New Buddhist Hybrid Sanskrit Reader, Harvard Oriental Series - Opera Minora 15, Georgias Press, 2023
• Sandra Schaal, Discovering Women’s Voices: The Lives of Modern Japanese Silk Mill Workers in their own Words, Brill, 2022.
• Renaud Soler, Écrire, initier et transmettre, Institut français d’archéologie orientale, 2021.

Événements scientifiques

• 6e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans (GIS MOMM), 24-27 juin 2025.
• Colloque « BADR : Écriture et mémoire d'une bataille fondatrice de l'islam (VIIe-XXIe siècle) », Unistra 13-14 novembre 2025.
• Colloque international « Islam et mondes musulmans pendant la guerre froide », Unistra, 15-16 mai 2025.
• Exposition « Edo. Capitale du livre », Unistra, 28 février-23 mars 2025
• Colloque international « Retours d’exils en Lituanie et en Europe orientale au 20e siècle », BNU, 4-5 novembre 2024
• Exposition des photographies de Juozas Kazlauskas, Unistra, 7 octobre-7 novembre 2024.
• Séminaire international « Déchiffrage des écritures cursives japonaises », organisé en partenariat avec la European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) et le National Institute of Japanese Literature (NIJL), Unistra (Université de Strasbourg), 17-19 avril 2024.
• Journée d’études « Engineering Imperial Memories. Putin’s History Politics in Comparative Perspective », Unistra, 8 avril 2024.
• Colloque international « Intersecting Epistemologies, Captive Epistemologies: Turkish and Islamic Studies », Unistra, 16-17 juin 2023.Colloque international « Isolement et espace dans les mondes orientaux, slaves et néo-helléniques », Unistra, 3-5 mai 2023.

Prix et distinctions

• 2025, Emilia Koustova, grand prix des rendez-vous de l’histoire de Blois (avec Alain Blum)
• 2024, Victoire Feuillebois, membre junior de l’IUF
• 2024, Adrien de Jarmy, prix solennel ‘Lettres et sciences humaines’ de la Chancellerie des universités
• 2024, Adrien de Jarmy, prix Mohammed Arkoun de la these en islamologie
• 2023, Victoire Feuillebois, prix scientifique Les Espoirs de l’Université
• 2023, Antonin Bechler, prix Maurice-Betz
• 2022, Renaud Soler, prix de thèse, lettres et sciences humaines « toutes spécialités », décerné par la Chancellerie des Universités de Paris
• 2021, Sandra Schaal, Prix Watsuji Tetsurô pour la culture (Japon)
• 2020, Victoire Feuillebois, prix Guy Ourisson