Intitulé du profil : Littérature comparée
Corps : ☒ MC ☐ PR Section CNU : 10
Numéro du support : 260122/1512
Article de publication : recrutement au titre du 1° du I de l'article 26 du décret n°84-431 du 6 juin 1984 modifié
Date de prise de fonction : 01/09/2026
Composante de rattachement : Faculté des lettres
Nom du directeur : M. Anthony MANGEON
Unité de recherche : Configurations Littéraires (CL) - UR 1337
Nom du directeur : M. Anthony MANGEON
Descriptif Enseignement :
Intitulé du profil Enseignement : Littérature comparée : licence mention lettres, master LFGC, MEEF, Métiers de l'édition, préparation à l'agrégation
La personne recrutée interviendra à tous les niveaux de l’enseignement de littérature générale et comparée (travaux dirigés, cours magistraux, séminaires) dans les diverses formations qui requièrent, au sein de la Faculté des Lettres, un enseignement de l’histoire littéraire, des rapports entre les arts et les sciences humaines :
– Licence de Lettres modernes
– Licence Humanités (pluridisciplinaire), formée avec les Facultés des Langues, des Sciences historiques et de Philosophie.
– Master de Littérature française, générale et comparée.
– Master Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation parcours « enseigner les lettres ».
– Master des Métiers du livre et de l’édition.
– Master Cultures littéraires Européennes (Erasmus Mundus).
- Master Lethica (littératures, éthique et arts)
Elle sera également amenée à participer à la préparation aux concours externe et interne de l’enseignement, CAPES et Agrégations de Lettres modernes et de Lettres classiques. Il est donc attendu de la personne recrutée une forte implication pédagogique. Elle doit être prête, en outre, à assumer les charges administratives qui lui seront demandées à la Faculté des Lettres (p. ex. responsabilités d’UE, de diplômes ou autres formations ; présidences de jury ; création de projets ; pilotage d’accords de coopération internationale).
Langue d’enseignement : Français
Nom & coordonnées de la personne à contacter pour tout renseignement complémentaire : Tatiana Victoroff, directrice de l’institut de littérature comparée : victoroff@unistra.fr
Descriptif Recherche :
Intitulé du profil Recherche : Enjeux historiques et politiques de la circulation des textes littéraires
Il s’agit d’articuler deux aspects fondamentaux de la littérature comparée : d’une part, la circulation des textes littéraires par-delà les frontières et les spécificités culturelles et linguistiques (l’histoire des traductions de textes littéraires, l’histoire matérielle du livre, le polyglottisme des écrivains), d’autre part l’interaction constante de cette activité littéraire avec l’histoire politique et sociale. Les deux aspects principaux de cette étude sont les pressions exercées par les différents pouvoirs (politiques ou religieux) sur les écrivains et les œuvres et à l’inverse la force critique et d’émancipation qui naît de la pratique de l’écriture et de la lecture littéraires. D’un point de vue historique, il s’agit d’aborder dans une perspective comparatiste (transferts culturels, littérature et histoire, poétique et politique) des questions liées aux déplacements dans le monde contemporain dans le contexte des bouleversements géopolitiques récents et des multiples restrictions de liberté de création et de parole qui les accompagnent, qui placent écrivains et artistes face à de multiples défis : changement de langue d’écriture, auto-traduction, invention de nouveaux langages pour dire ces bouleversements et leurs enjeux, voire influer sur leur cours.
Nom & coordonnées de la personne à contacter pour tout renseignement complémentaire : Anthony Mangeon, directeur de Configurations littéraires : amangeon@unistra.fr
Compétences attendues :
La personne recrutée devra :
1) assurer l’encadrement des étudiant.e.s au niveau du Master.
2) participer activement aux travaux de l’UR 1337, en termes d’animation et de coordination du séminaire de l’équipe ou encore de pilotage de recherches collectives, et contribuer à l’ouverture des recherches vers d’autres disciplines (arts, Sciences humaines).
3) entretenir la relation de coopération dans son domaine de recherche avec les collègues en littérature française, notamment au travers des axes transversaux définis par l’UR.
4) organiser les colloques, participer aux journées d’études et aux colloques organisés ou co-organisés par l’UR 1337, ainsi qu’aux publications collectives de l’UR ;
5) contribuer à l’organisation de manifestations scientifiques avec d’autres UR de l’Université de Strasbourg, d’autres universités françaises, ou encore des laboratoires et des chercheurs d’universités étrangères.
6) participer aux activités scientifiques (programmes de recherche, colloques, séminaires, publications) de l’institut thématique interdisciplinaire LETHICA (Lettres, Éthique et Arts) piloté depuis 2021 par l’UR 1337, et notamment au développement de ses collaborations internationales.
Mise en situation professionnelle :
Le recrutement sur ce poste fait l’objet d’une mise en situation professionnelle : OUI
Descriptif de la mise en situation professionnelle :
La ou le candidat.e est invité.e à présenter le programme d’un cours de littérature comparée qu’elle ou il pourrait enseigner à des étudiants de Licence 3 (durée de la présentation 10 à 15 minutes). L’organisation de la mise en situation sera précisée sur la convocation à l’audition.
La mise en situation professionnelle sera suivie de 10 minutes de questions et aura lieu uniquement devant les membres du comité de sélection.
Présentation de la composante :
Configurations littéraires – UR 1337
Mots-clés :
Littérature comparée ; sciences humaines ; transferts culturels ; circulation des textes et transferts culturels ; circulation des textes et des savoirs ; littérature, histoire et société ; littérature et philosophie
Les recherches de l’UR 1337 s’organisent principalement en trois axes :
Axe 1 : Lectures, réécritures et anachronismes : réception, diffusion et actualisation de la littérature, du Moyen Âge à nos jours.
Axe 2 : « Pouvoirs et usages de la fiction »
Axe 3 : « Transdisciplinarités : littérature et arts, littérature et savoirs »
Une description plus exhaustive des activités de l’UR et du groupe de recherche « l’Europe des lettres » est accessible sur le site : https://ea1337.unistra.fr/
Date et heure limites de dépôt en ligne des candidatures : 03.04.2026 à 16h (heure de Paris)
Il est impératif de respecter les modalités de constitution du dossier définies par l’arrêté du 7 février 2025 modifiant l’arrêté de 6 février 2023. Aucune pièce complémentaire ne pourra être acceptée après la date de clôture du dépôt des dossiers de candidature. Tout dossier INCOMPLET sera DÉCLARÉ IRRECEVABLE. Les documents administratifs en langue étrangère doivent être impérativement traduits en français (rapport de soutenance y compris). Nous vous encourageons à déposer votre dossier de candidature dès l'ouverture de la campagne, si nécessaire vous pourrez modifier votre dossier de candidature avant la date de clôture.
En cas de difficulté administrative, vous pouvez contacter le Bureau de recrutement des personnels enseignants de la DRH (drh-recrut-ens@unistra.fr).
Informations portail européen EURAXESS :
Job profile : Recruitment is open for a lecturer in comparative literature. The candidate will be required to teach at the Faculty of Arts at all levels of the university curriculum (bachelor's, master's, exam preparation) and will conduct research within the research team « configurations littéraires », focusing in particular on the historical and political issues related to the circulation of literary texts.
Research fiels : comparative literature
Teaching profile :
Keywords:
Comparative literature: Bachelor's degree in literature, Master's degree in LFGC, MEEF, Master's degree in Publishing, training for the agrégation
The successful candidate will teach at all levels of general and comparative literature (tutorials, lectures, seminars) in various programs within the Faculty of Arts that require teaching in literary history and the relationship between the arts and humanities:
– Bachelor's degree in Modern Literature
– Bachelor's degree in Humanities (multidisciplinary), taught in conjunction with the Faculties of Languages, Historical Sciences, and Philosophy.
– Master's degree in French, General, and Comparative Literature.
– Master's degree in Teaching, Education, and Training, specializing in “teaching literature.”
– Master's degree in Book and Publishing Professions.
– Master's degree in European Literary Cultures (Erasmus Mundus).
- Master's degree in Lethica (literature, ethics, and arts)
The successful candidate will also be required to participate in the preparation of external and internal teaching competitions, CAPES and Agrégations in Modern Literature and Classical Literature.
The successful candidate is therefore expected to be highly involved in teaching.
She of he must also be prepared to take on the administrative responsibilities required by the Faculty of Arts (e.g. responsibilities for teaching units, degrees or other courses; chairing examination boards; setting up projects; managing international cooperation agreements).
Research profile :
Profile: Historical and political issues related to the circulation of literary texts
This profile involves articulating two fundamental aspects of comparative literature: on the one hand, the circulation of literary texts across borders and cultural and linguistic specificities (the history of literary translations, the material history of books, the polyglotism of writers); on the other hand, the constant interaction of this literary activity with political and social history. The two main aspects of this study are the pressures exerted by various powers (political or religious) on writers and works and, conversely, the critical and emancipatory force that arises from the practice of literary writing and reading. From a historical perspective, the aim is to take a comparative approach (cultural transfers, literature and history, poetics and politics) to issues related to displacement in the contemporary world in the context of recent geopolitical upheavals and the accompanying multiple restrictions on creative freedom and freedom of speech, which present writers and artists with multiple challenges: changing the language of writing, self-translation, inventing new languages to express these upheavals and their implications, and even influence their course.
Expected skills :
The successful candidate will be required to:
1) supervise Master's students.
2) actively participate in the work of UR 1337, in terms of leading and coordinating team seminars and steering collective research, and contribute to opening up research to other disciplines (arts, humanities).
3) maintain cooperative relationships in their field of research with colleagues in French literature, particularly through the cross-disciplinary areas defined by the UR.
4) Organize conferences, participate in study days and conferences organized or co-organized by UR 1337, as well as in the UR's collective publications.
5) Contribute to the organization of scientific events with other URs at the University of Strasbourg, other French universities, or laboratories and researchers from foreign universities.
6) Participate in scientific activities (research programs, conferences, seminars, publications) of the interdisciplinary thematic institute LETHICA (Literature, Ethics, and Arts), led since 2021 by UR 1337, and in particular in the development of its international collaborations.