Une lecture intitulée « L’Hasanaginica : une femme d'exception », La peur de trahir la tradition... questions autour de la traduction… au Patio sur le campus de l'Esplanade.
Lecture en serbe de cette balade slave du XVIIe siècle publiée par l'abbé Alberto Fortis au XVIIIe siècle. Le public est invité à s’Installer confortablement et se laisser emporter dans cette triste ballade de la noble épouse d'Asan-Aga, source d'inspiration pour les artistes et les traducteurs.
En parallèle, une exposition multilingue d'affiches sur la traduction du poème sera présentée par Hélène Geffa et Tinkara Vukadinovic Kastelic, sous la direction de Livija Ekmecic.
Cette soirée est organisée en partenariat avec la Faculté des langues et le Département d'études salves de l’Université de Strasbourg.
Evénement organisé par
Centre national du livre, le service des Bibliothèques de l’Université de Strasbourg
