Vous êtes ici :

Licence

Information importante

La page que vous consultez correspond à l'offre de formation 2023-2024.

Trouvez votre formation pour l'année universitaire 2024-2025

Grammaire arabe 2

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 24h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) -

Langue de l'enseignement : Français et arabe

Niveau de l'enseignement : B1-Seuil - Utilisateur indépendant

Description du contenu de l'enseignement

Code scolarité : LG50AM10

Titre du cours : Grammaire arabe 2 (FR = français langue principale du cours)
Eric Vallet
Vendredi 12h-14h, 009 Galileo, premier cours : vendredi 15 septembre 2023

Le travail de traduction de l’arabe vers le français implique au préalable une bonne maîtrise de la grammaire dans les deux langues, et une bonne connaissance des différences qui peuvent exister entre elles. Ce cours visera à proposer de (re)découvrir méthodiquement les principaux aspects de l’analyse grammaticale de l’arabe littéral, avec leur terminologie propre en arabe et en français, en s’appuyant notamment sur la Grammaire active de l’arabe (Michel Neyreneuf et Ghalib al-Hakkak, Le livre de Poche, 1996) et sur différents textes qui serviront de support en parallèle pour enrichir le vocabulaire des étudiants dans les deux langues.
 

Compétences à acquérir

  • Maîtrise des notions grammaticales de base
  • Savoir utiliser les instruments de référence (dictionnnaires, grammaire)
  • Maîtrise de la traduction grammaticale

Contact

Faculté des langues

22, rue René Descartes
67084 STRASBOURG CEDEX

Formulaire de contact

Responsable

Eric Vallet


LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

Partenaires

Logo du CNRS
Logo Établissement associé de l'Université de Strasbourg
Logo du réseau Epicur
Logo de EUCOR, Le Campus européen
Logo de l'Inserm Grand Est
Logo de l'Inria

Labels

Logo du label Bienvenue en France
Logo du programme HRS4R
Logo du programme France 2030
Logo de Service Public+

Réseaux

Logo de France Universités
Logo de la Ligue européenne des universités de recherche (LERU)
Logo du réseau Udice
Logo de l'Université franco-allemande