Licence langues étrangères appliquées (LEA)

Présentation générale et spécificités

La filière Langues étrangères appliquées (LEA) de l'Université de Strasbourg a vu le jour en 1978. C'est une filière universitaire tournée vers le monde professionnel.

Filière à visée pluridisciplinaire et professionnalisante, l'objectif de la licence est de former des diplômés polyvalents, dotés d'excellentes compétences plurilingues et pluriculturelles : maîtrise du français et de deux voire trois langues vivantes étrangères, connaissance des problèmes politiques, économiques, sociaux du monde contemporain, compréhension approfondies des aires géographiques et culturelles associées aux langues étudiées.

Conditions d'admission

  • Baccalauréat
  • DAEU (Diplôme d'Accès aux Études Universitaires)

La première année de la licence LEA est contingentée géographiquement pour l'année universitaire 2015-2016.
Pour plus de détails sur le contingentement géographique, consulter les pages de la direction des études et de la scolarité.


Pré-requis
Avoir un très bon niveau dans deux langues étrangères ou une si le choix se porte sur le grec moderne, l'italien grand débutant, le néerlandais, le suédois, le russe ou le japonais, posséder une bonne maîtrise du français, avoir une bonne culture générale en particulier du monde contemporain.


Rythme de la formation
Le temps de présence moyen par semaine en 1ère année est d'environ 19h (7h cours magistraux, 12h travaux dirigés) pour chaque étudiant. Le travail personnel exigé est à peu près du même volume (préparation des travaux dirigés, recherche bibliographique, relecture des cours, approfondissement des concepts, exercices méthodologiques). La licence est organisée en 6 semestres ; chaque semestre est d'une durée de 13 semaines (soit un peu plus de 3 mois).


Compétences acquises en fin de licence
Cette licence donnera à l'étudiant les capacités de communiquer aisément en plusieurs langues, d'argumenter, de traduire, de rédiger avec les connaissances des références culturelles spécifiques à chaque pays. Un stage de 8 semaines permettra une connaissance pratique du fonctionnement d'une entreprise et facilitera une intégration professionnelle des étudiants LEA.
Le jeune diplômé LEA saura :

  • communiquer aisément en plusieurs langues : présenter des données ou un projet, assurer des
  • entretiens téléphoniques en langues étrangères, négocier dans un contexte interculturel, animer une réunion
  • connaître les références culturelles spécifiques à plusieurs pays et les utiliser dans des échanges professionnels;
  • traduire un texte en plusieurs langues
  • rédiger des rapports, des comptes-rendus, des courriers en langue étrangère, reformuler clairement, synthétiser des idées, argumenter en plusieurs langues
  • se documenter et se familiariser rapidement avec des domaines nouveaux
  • maîtriser les nouvelles technologies de l'information et de la communication
  • comprendre le fonctionnement d'une entreprise et s'y intégrer en se situant rapidement dans un
  • environnement hiérarchique et fonctionnel
  • travailler en équipe ou en autonomie
  • analyser le marché du travail et proposer ses compétences lors d'une recherche d'emploi.


Le cursus LEA peut être effectué également en Enseignement à Distance (EAD).

Chiffres clés
Nombre d'étudiants : 891
Nombre d'enseignants : 21 (sur poste)
Nombre IATOS : 2 (au secrétariat)
Nombre d'équipes de recherche : 10
1ère année de licence : 400 étudiants (capacité d'accueil limitée en 2014-2015)
2ème année de licence : 250 étudiants environ

Combinaisons de langues proposées
Langue A :

  • Anglais
  • Allemand

Langue B :

  • Allemand
  • Espagnol
  • Italien**
  • Grec moderne*
  • Japonais* (en combinaison uniquement avec l’anglais ; volume horaire double en première année)
  • Néerlandais*
  • Russe*
  • Suédois*


* langue proposée en niveau grand débutant
** langue proposée en niveau grand débutant et avancé

Offre de formation

Organisation de la licence

  • Durée : 3 ans = 6 semestres
  • Composition des semestres

- Chaque semestre est composé de 7 Unités d'Enseignement (UE)
- À chaque UE sont attribués des crédits ECTS (entre 3 et 12) avec un total de 30 crédits par semestre soit 180 crédits ECTS pour la licence.
- Différentes matières sont enseignées dans chaque UE.
- Les enseignements se font sous forme de cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD).
- Le volume horaire semestriel de chaque UE inclut les heures de cours, de travaux dirigés et la charge de travail personnel de l'étudiant.
- 1 crédit correspond à 25h de travail pour l'étudiant.
- Chaque semestre comporte 12 semaines de cours.

  • Contenu des 6 semestres

UE 1 et 2 : Tronc commun d'enseignements
- Français, méthodologie universitaire adaptée à la discipline, projet personnel et professionnel, apprentissage de l'utilisation de l'Environnement Numérique de Travail (ENT).
- Préparation du C2i (Certificat Informatique Internet) niveau 1 : connaissance de l'environnement d'un poste de travail, outils bureautiques (traitement de texte et tableur), réalisation de présentations multimedias, aspects déontologiques, éthiques et juridiques des TIC.
Le C2i est une certification adjointe au diplôme de la licence.


UE 3, 4, 5 et 6 : Enseignements propres à la licence LEA
Remarque : au 1er semestre, l'UE 6 peut être consacrée à la découverte d'une autre licence pour une éventuelle réorientation.
- Dans les 2 langues choisies : langue écrite, langue orale, grammaire (semestres S1,S2,S3 et S4), matières d'application (S5 et S6), civilisation des pays des deux langues étudiées.
- Ouverture professionnelle : macroéconomie (S2), microéconomie (S3), droit (S4), institutions européennes et gestion des entreprises (S5); 3 options au choix au semestre 6 : relations internationales, traduction spécialisée, création multimedia.


UE 7 : Option(s)
Ouverture sur d'autres disciplines à l'intérieur d'une liste proposée par la filière, dont la possibilité de choisir une 3ème langue parmi les 25 proposées à l'enseignement par l'Université de Strasbourg (voir la liste dans le guide pédagogique).


Pour de plus amples détails sur le contenu des cours, veuillez vous référer au guide pédagogique.

 

  • Les Mercredis de l’emploi

Le département organise également une série de 4 à 6 conférences de professionnels et d’anciens LEA afin de proposer une ouverture sur le monde professionnel. Ces conférences sont également un complément indispensable à certaines UE (ex : préparation au stage).

Calendrier des conférences

 

LEA Enseignement A Distance (EAD)

Un parcours complet est proposé aux personnes dans l'impossibilité de suivre les cours (salariés, domiciliés à l'étranger, mères au foyer, handicapés …). La combinaison de langues est : allemand + anglais.

Accéder à la page de l'EAD.



Double licence LEA/Eco-gestion


La double Licence LEA - Economie et Gestion de l'Université de Strasbourg vous propose d'acquérir d'excellentes compétences en économie et gestion et de maitriser deux langues étrangères essentielles.
La connaissance des pays, des cultures, de l'histoire de leurs institutions, de leurs systèmes  économiques, des spécificités managériales propres à chaque pays sont des éléments indispensables du cursus.

Accéder à la page de la double licence.



Poursuite d'études après une licence LEA

 

  • Après 4 semestres validés : licence professionnelle

Exemples : Commercial dans l'environnement européen, Ressources documentaires et bases de données

  • Après 6 semestres validés, obtention de la licence : accès aux masters

Exemple : Langues et interculturalité, spécialité Traduction professionnelle, spécialité Relations internationales

  • Après l'obtention d'une Licence Langues étrangères appliquées, l'étudiant peut intégrer de droit les Masters suivants :

Master Langues et interculturalité, spécialité Traduction professionnelle et interprétation, parcours Linguistique Informatique Traduction

Master Plurilinguisme et interculturalité: Parcours contacts de langues et de cultures

Master Langues et interculturalité, spécialité Création de sites web multilingues, localisation et gestion de contenu (CAWEB)

 

  • Débouchés après la licence LEA

- Assistant/e administratif bilingue
- Organisation de congrès et séminaires
- Assistant/e technique
- Conseiller /ére clientèle
- Chargé/e de communication
- Assistant/e commercial export
- Chargé/e d’études
- Agent de tourisme
- Professeur/e des écoles (site bilingue)

Document(s) à télécharger

    Vers le haut

    Vous trouverez ci-dessus la fiche de demande de stage et les consignes de rédactions du rapport de stage.
    Tout autre document ou information nécessaire au bon déroulement de votre stage sont à recueillir au Bureau des stages.

    Modalités d'évaluations (MECC) en vigueur en Licence LEA 2017-2018

    Échanges internationaux

    Le département a mis en place un certain nombre d'accords d'échange avec des universités en Europe et dans le monde. Les étudiants de L2 peuvent donc passer un semestre ou l'année entière à l'étranger. Les études accomplies dans l'université d'accueil selon un contrat pédagogique mis en œuvre dans le cadre d’échanges internationaux conventionnés, sont considérées comme des études accomplies à l’Université de Strasbourg et validées comme telles.


    Échanges Erasmus


    Notre département propose, pour les étudiants qui a uront validé leurs semestres 1, 2, 3 et 4, une possibilité de bénéficier d’une bourse de mobilité permettant de préparer les semestres 5 et 6 à l’étranger : Ratisbonne (D), Passau (D), Graz (A), Munich (D), Ulster (N.IRL), Dublin (IRL), Coventry (GB), NottinghamTrent (GB), Kent (GB), Southampton (GB), Edinburgh (Ecosse), Nimègue (NL), Castellón (ES), Madrid (ES), Murcie (ES), Vigo (ES), La Laguna (ES), Milan (IT), Urbino (IT), Venise (IT) et Thessalonique (GR).

    Les candidats sont tenus de remplir divers critères :
    Valider les semestres 1, 2, 3 et 4 de la Licence L.E.A.
    Avoir une moyenne générale de 11 / 20 et une moyenne supérieure à 10/20 dans les deux langues étudiées et en français.
    Déposer le dossier de candidature dans les délais impartis (plateforme Moveon : www.moveonnet.eu/).
    Avoir un projet futur inhérent à la destination souhaitée.
    Remplir un contrat d’études avec l’enseignant référent selon les aires géographiques.

    Échanges avec l'Université du Ghana


    Dans le cadre d’un échange entre les deux universités, 6 étudiants avec la combinaison de langue anglais/espagnol pourront bénéficier de cet échange. Ils pourront effectuer leurs semestres 5 et 6 au Ghana. Un dossier d’information peut être consulté sur place au secrétariat LEA pendant les heures d’ouverture.

    Échange avec les États-Unis

    Université de Louisina à Lafayette, Bowling Green State University (OH)
    Dans le cadre d’un échange entre l’Unistra et ces deux universités, il existe des places pour les étudiants entrant en 3ème année de Licence. Ils pourront bénéficier d’une bourse partielle pour faire les semestres 5 et 6 aux États-Unis.


    Responsables pédagogiques pour les divers échanges
    Nuzha Moritz : mobilité Erasmus (Allemagne, Autriche, Grèce, Pays-Bas, Royaume-Uni) et hors Erasmus (Japon, Ghana)
    Francesco d'Antonio : mobilité Erasmus (Italie)
    Nathalie Le Brun :  mobilité Erasmus (Espagne)
    Sandrine Baudry : mobilité hors Erasmus (États-Unis)

    Responsable administrative
     Katerina Raffy
    Tél : 03 68 85 61 61
    Courriel : erasmlea@unistra.fr


    Pour de plus amples informations sur la mobilité, voir le site de la Direction des Relations Internationales de l'université

    Amicale des étudiants

    L'Amicale LEA a pour but de créer une vie estudiantine récréative, par l'organisation de soirées principalement

    Contacts

    UFR LSHA - Département LEA
    Bâtiment Le Patio
    22 rue René Descartes
    67084 Strasbourg Cedex

     

    Département LEA - Formation en "présentiel" :

    Directeur du département:
    Francesco D'Antonio
    Tél : 03 68 85 66 42
    Courriel : dantonio@unistra.fr
    Permanence les mardi après-midi de 14h à 15h30


    Directeurs des études:
    Tél : 03 68 85 65 53

    Yasmin Cox-Riss
    Courriel: cox-riss@unistra.fr
    Permanence les jeudi de 10h à 11h

    Pierre-Jean Lombard
    Courriel: pj.lombard@unistra.fr
    Permanence les jeudi de 14h à 15h30


    Responsables administratives et pédagogiques de la licence LEA : Renée Bastian-Clerc  & Virginie Olivar
    Tél : 03 68 85 66 39
    Courriel : lea@unistra.fr

    Gestionnaire des échanges ERASMUS : Katerina Raffy
    Tél : 03 68 85 61 61
    Courriel : erasmlea@unistra.fr


    Localisation

    Le département LEA se trouve sur le campus de l'Esplanade, au Patio, au 1er étage du bâtiment 5.

    La Direction du département est au bureau 51-25.

    La Direction des études est au bureau 51-27.

    Le secrétariat du département est au bureau 51-26 avec, pour horaires d'ouverture:

    • Lundi : 9h-11h30
    • Mardi: 9h-11h30 ; 14h-16h
    • Mercredi: 9h-11h30
    • Jeudi: 9h-11h30


    Département LEA - Formation EAD :

    Responsable pédagogique de la licence LEA en EAD : Rognvald Leask
    Tél : 03 68 85 66 95
    Courriel : rleask@unistra.fr

     

    Responsable administrative et pédagogique de la licence LEA en EAD : Esther Kopp
    Tél : 03 68 85 56 91
    Courriel : kopp@unistra.fr