Écrire l’Europe - Prix Louise Weiss | « Ailleurs, si proche » | 7e édition
Pour son édition 2019/2020, Écrire l’Europe – Prix Louise Weiss accueille Víctor del Árbol, écrivain espagnol, grand maître du polar européen traduit en de nombreuses langues – La Tristesse du Samouraï (Prix du Polar Européen 2012), La veille de presque tout (Prix Nadal 2016), Par-delà la pluie (2017). Renouvelant le genre du roman policier qui prend souvent la forme d’un thriller mémoriel, son œuvre est puissante à interroger les ambiguïtés de l’humanité à travers l’histoire européenne.
En résidence pendant deux mois, Víctor del Árbol participera à plusieurs rencontres, donnera une série de conférences à la Bibliothèque nationale et universitaire, animera des ateliers de création littéraire et parrainera également le concours d'écriture étudiant – Prix Louise Weiss 2020.
N’avez-vous jamais pensé à ce que ressent Grégoire Samsa lorsqu’il se réveille transformé en insecte ? Que signifie pour nous la métamorphose dont parle Kafka ? Un homme qui ne se reconnaît pas de l’extérieur, mais qui est toujours lui-même à l'intérieur. Un homme qui vit pris au piège, comme si son corps était une prison. Un homme que les autres ne connaissent pas du tout.
Avez-vous déjà ressenti cela ? L’étranger en nous-mêmes, un temps ou un espace qui ne nous appartient pas, dans une vie qui n’est pas la nôtre. Être près et loin en même temps.
« Ailleurs, si proche », tel est le thème qui vous est proposé pour le concours d’écriture cette année. Je vous invite à explorer à travers toutes les formes littéraires possibles, les limites de l'identité, la construction de la mémoire et à briser la linéarité du temps. L'homme est le seul être qui habite les trois plans temporels en même temps. Le passé (à travers les souvenirs), le présent (avec ses actes) et le futur (avec ses désirs). Et en même temps, une seule vie qui peut contenir toutes les vies possibles.
C'est un défi passionnant, n'est-ce pas ?
Oseras-tu ?
Víctor del Árbol
Écrire l’Europe 2019 | Víctor del Árbol
Né en 1968, à Barcelone, Víctor del Árbol commence par étudier l’Histoire avant de s’engager comme Mosso d'Esquadra (policier civil catalan) de 1992 à 2012. En parallèle, il participe au programme radiophonique Catalunya Sense Barreres (Rádio Estel) et débute sa carrière d’écrivain avec El peso de los muertos (Prix Tiflos 2006), L'Abysse des rêves (finaliste du Prix Fernando de Lara 2008) et La Tristesse du Samouraï (Prix du Polar Européen 2012), roman policier traduit en plus de vingt langues et best-seller en France et aux États-Unis. Puis paraissent La Maison des chagrins(finaliste du Festival du film noir de Beaune 2014 - roman étranger), Toutes les vagues de l’océan(lauréat du Grand Prix de Littérature Policière – Étrangère – 2015), La veille de presque tout (Prix Nadal 2016, le prix littéraire le plus ancien en Espagne), Les pigeons de Paris (nouvelle, 2016) et Par-delà la pluie (2017). Il est aujourd’hui romancier, critique littéraire et anime des ateliers d'écriture. En 2018, il est nommé Chevalier des Arts et des Lettres de la République française. Il publie en 2019 son dernier roman, Antes de los años terribles.
• Cycle de 4 conférences | auditorium de la Bibliothèque nationale et universitaire | octobre-décembre | 18h30 | entrée libre sur inscription obligatoire
- Les limites de la fiction | Définir clairement ce que nous entendons par fiction narrative nous aidera à aborder les limites de cette forme d’écriture. Ensuite, nous pourrons nous demander si la fiction est une ressource valable pour interpréter la réalité, comprendre les principes qui poussent les écrivains à limiter leur liberté créative. Nous tenterons de discerner les différences entre la véracité et la vraisemblance, illustrées par l'analyse du travail de deux œuvres controversées d'auteurs contemporains : Soumission de Michel Houellebecq et El Impostor de Javier Cercas. | Examiner la façon dont la narratologie a traité cette question des limites et réfléchir aux raisons pour lesquelles il peut être nécessaire d’éviter plusieurs types de réductions – logiciste, esthétique, herméneutique – nous aidera à répondre à la question cruciale de savoir si l'auteur / créateur de fiction doit ou non imposer des limites à sa liberté de création.
- Les écrivains de l'expérience. Un voyage littéraire à travers la littérature du XXe siècle. | Introduction et proposition : Dès la première conférence, nous aurons discerné ce qu'est la fiction et quelles sont ses limites narratives. Dans cette deuxième conférence, nous proposerons une autre façon d'aborder le sujet littéraire, à partir de l'expérience de vie d'écrivains du XXe siècle qui, par leur expérience personnelle, ont été en mesure de transmettre la vision du XXe siècle dans leur travail littéraire, sûrement le moment le plus crucial de l'histoire de la société occidentale. Des grandes utopies aux pires dystopies, nous ferons un voyage à travers la vie de quatre écrivains majeurs : Albert Camus, Stefan Zweig, Günter Grass et Jorge Semprun. Avec eux, nous analyserons la valeur de la subjectivité dans le récit.
- L’engagement dans la littérature européenne : le défi du XXIe siècle. | Introduction et proposition : L’engagement est une notion théorique, qui apparaît dans le discours sartrien pour assigner à la littérature un devoir d’intervention directe dans les affaires du monde, au-delà du purisme esthétique. Dans cette perspective, il y a des courants littéraires qui refusent l’idée selon laquelle la fonction sociale de la littérature se manifesterait d’abord par son implication dans le politique, car la littérature, rendue à elle-même, joue véritablement son rôle. Nous tenterons de déterminer si, à travers la littérature actuelle du XXIe siècle, les auteurs proposent une représentation des problèmes sociaux et politiques d’aujourd’hui : du féminisme au changement climatique, en passant par la mondialisation, l’identité et le concept de l’Europe. Quel est l'engagement littéraire aujourd'hui : dénonciation et discours politique ? Ou prétention esthétique et donc retrait de l’engagement ? Qu'ont en commun Germaine Greer, Miguel Delibes, Domnique Manotti ou Cormac McCarthy ?
- Comment se construit l'identité d'un écrivain : un background personnel ? | Introduction et proposition : Tout au long de ma résidence à Strasbourg, mon activité dans les conférences précédentes et dans les ateliers d'écriture que nous avons organisés avait un objectif clair : diffuser la passion de l'écriture et de la lecture, démontrer la valeur de la littérature, notre vie commune et sa capacité de transformation. | Cette dernière conférence a pour but de montrer, à titre d'exemple, comment ces règles théoriques ont abouti à mon propre travail romanesque et en quoi ma conception de la société et de notre temps a changé à travers mon travail de créateur.
• Cycle de 4 ateliers d’écriture créative avec Víctor del Árbol | Pourquoi et comment écrire une histoire ? Genre, sujet, structure, style et stratégie littéraires sont abordés et étudiés chez Steinbeck, Roth ou Austen (propositions de lecture).
- Introduction aux genres littéraires | Choix du sujet littéraire. Pourquoi écrire une histoire ? Comment choisir la structure, le point de vue, le contexte ? Proposition de lecture : Les raisins de la colère de John Steinbeck.
- Littérature de trame vs littérature de personnage | Construire la structure d'un roman : linéarité, temporalité, distribution, information.Personnage : construction, psychologie, physique, identité. Proposition de lecture : Pastorale américaine de Philip Roth.
- Contexte temporel et physique du récit | La description et l'esthétique. La voix et la particularité. Action : les aventis. La tension narrative.
- Dialogues : transmission, caractère et information | Ressources narratives pour avancer dans le récit. Visualité et introspection narrative. Proposition de stratégie d'écriture : une systématique de travail. Proposition de lecture : Orgueil & préjugés de Jane Austen. Conclusion de l’atelier.
• Atelier découverte | Comment la littérature convertit-elle l'anecdote en universel ? | Enquête sur le passage de la réalité à la fiction.Comment la littérature convertit-elle l'anecdote en universel ? Comment la réalité devient-elle littérature ? L'idée est de choisir une vraie nouvelle, une mort absurde, un événement particulier, et d’aider les étudiants à passer au niveau de la fiction. Le modèle serait De sang froid, de Truman Capote.
Prix Louise Weiss 2020 | « Ailleurs, si proche »
"Ailleurs, si proche", tel était le thème proposé pour la 7e édition du Prix Louise Weiss de littérature des étudiants de l'Université de Strasbourg, parrainé par l'écrivain espagnol Víctor del Árbol, grand maître du polar européen traduit en de nombreuses langues, en résidence Ecrire l'Europe 2019/2020. 10 textes en langue française, 3 textes en langue anglaise et 3 en allemand sur les 274 candidats ont été retenus par le jury du concours pour l'ultime vote des étudiants de l'Université de Strasbourg qui a désigné les 6 lauréats 2020 de cette riche édition. Les textes en langues étrangères ont été traduits par des étudiants de l’Itiri.
Les seize textes de ce volume, épousant aussi bien la forme de la nouvelle que celle de la prose poétique, sont puissants à interroger la mémoire et l’identité, la proximité à l’autre, l’enfermement et la liberté, les frontières de l’humanité ou encore le visible et l’invisible.
Lauréats : Clara Charlotte Vornholt, Marie-Lou Serna, Ian Iracheta, Elsa Favriou-Martineau, Jérémy Legros, Sophie Neuhaus, Laura Rombach, Célia Laignel , Erwin Reiter, Aylin Türe, Emma Doude van Troostwijk, Laurent Lotti, C.Behm, Gaëlle Thomas, Mathilde Obergfell, Léa Pradel
Commandez le recueil aux Presses universitaires de Strasbourg
