Écrire l’Europe - Prix Louise Weiss | « Bleu » | 6e édition
La sixième édition du Prix Louise Weiss, concours de littérature destiné à tous les étudiants de l’université, se renouvelle et se met sous le signe de l’ouverture. Ouverture pour la première fois à la composition de textes en langues étrangères, en plus de la langue française : les productions en langues allemande et anglaise seront évaluées par deux jurys distincts. Ouverture résolue à l’Europe, puisque le Prix Louise Weiss se rapproche de la résidence d’écrivains portée par Écrire l’Europe : la marraine du Prix sera l’écrivaine allemande Claudia Rusch, en résidence pendant deux mois dans notre université, où elle animera des ateliers et donnera plusieurs conférences. Ouverture enfin à toutes les formes d’écriture. Parce que nombre d’étudiants le souhaitent, parce que la création littéraire contemporaine traverse les frontières entre les genres, l’édition 2018/2019 sera ouverte à tous les genres littéraires, en vers ou en prose. À vos plumes !
« Bleu, Blue, Blau » : tel est le thème de l’édition 2019 du Prix Louise Weiss ! Que vous écriviez en français, en anglais ou en allemand, l’infini de la couleur bleue s’offre à vous. Poèmes du bleu ou histoires de bleu, tout est possible, du plus spirituel au plus prosaïque, de la fiction la plus éthérée au récit le plus réaliste. Et dans le genre littéraire de votre choix !
Claudia Rusch
Écrire l’Europe 2018 | Claudia Rusch
Claudia Rusch est née à Stralsund en 1971. Elle a grandi près de la mer baltique, en Brandenbourg et à Berlin-Est. Elle a publié en 2003 son premier texte littéraire, Meine freie deutsche Jugend [Ma jeunesse allemande libre], un recueil de textes autobiographiques qui narre son enfance dans le mouvement de citoyenneté de la RDA. Elle raconte cette enfance singulièrement ordinaire, malgré les représailles, de manière factuelle et sans exprimer de nostalgie. Ma jeunesse allemande libre a été traduit dans des nombreuses langues et la traduction française est en préparation pour 2019 aux éditions Ex-Aequo. Cette œuvre est accompagnée par des recueils poétiques et documentaires sur l’île baltique du Rügen et sur les chats, ainsi que par des romans policiers dont le héros est le commissaire Zapotek.
Polyglotte et curieuse, arpentant l’Europe de l’Est et de l’Ouest, du Nord et du Sud, dans ses explorations littéraires et ses recherches sur l’identité, Claudia Rusch est la marraine du Prix Louise Weiss 2019 – concours d’écriture des étudiants de l’Université de Strasbourg.
Auteure dont l’œuvre est fortement marquée par son pays d’origine – la RDA, un pays qui n’existe plus -, comme par l’espoir de liberté que peut offrir l’Europe, ses citoyens et ses littératures, Claudia Rusch est également l'invitée idéale d'Écrire l’Europe − programme de résidences d'écrivains européens à l'Université de Strasbourg.
• Rencontre avec Claudia Rusch et lancement de la thématique du concours 2019
dans le cadre d’un rendez-vous « PUS à l’oreille » avec les Presses universitaires de Strasbourg
18 octobre | 12h30-14h | Bibliothèque des Langues du Patio | entrée libre
• Ateliers d'écriture avec Claudia Rusch | réservé aux étudiants
25 octobre | en français | 14h-16h ou 16h-18h | sur inscription en ligne
• Cycle de conférences avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Auditorium de la BNU | 18h30 | entrée libre
- 23 octobre | en français et en allemand | "Meine freie deutsche Jugend. Comment le rêve de la France m'a sauvé la vie."
- 6 novembre | en anglais | "How I became a German. The bumpy ride to my national identity."
- 20 novembre | en français | "Vivre en dictature(s). La Stasi derrière l’évier."
- 4 décembre | en français | "Le Maître et son admiratrice. Pourquoi Mikhaïl Boulgakov aurait pu m’empêcher de devenir écrivain."
• Atelier de creative writing | réservé aux étudiants
entre octobre et décembre | sur inscription jusqu'au 10 octobre
Prix Louise Weiss 2019 | « Bleu »
En 2019, le Prix Louise Weiss avait pour thème « Bleu, Blue, Blau » et pour marraine Claudia Rusch. Cette sixième édition, ouverte à tous les genres littéraires, accueillait pour la première fois des textes composés en deux langues étrangères, en plus de la langue française : l'anglais et l'allemand. 10 textes en langue française, 3 textes en langue anglaise et 3 en allemand sur les 279 candidats ont été retenus par le jury du concours pour l'ultime vote des étudiants de l'Université de Strasbourg qui a désigné les 6 lauréats 2019. Les textes en langues étrangères ont été traduits par des étudiants de l’Itiri.
Lauréats : Lea Menges, Camila Palomo, Emilie François, Lydia Léa Blanquer, Vincent Zeidan, Florentin Poulain, Marie-Charlotte Simon, Tristan Kopp, Anaïs Mansanti, Jim Buhler, Margaux Brucker, Emma Doude van Troostwijk, Alessandra On, Marie Pflüger, Mykolas Bendorius, David Clark
Commandez le recueil aux Presses universitaires de Strasbourg
