Code scolarité: LGB2GM21
Ce module vise à introduire différentes problématiques du plurilinguisme et des contacts de langues. L’ancrage disciplinaire étant la sociolinguistique, il s’agira de proposer une approche historique de la sociolinguistique ; d’aborder les manifestations linguistiques, discursives ou culturelles des contacts de langues, et notamment les phénomènes transcodiques (interférences, emprunts, alternance de codes ...) et la communication interculturelle ; d’insister sur la synergie avec d’autres disciplines (linguistique, analyse du discours, sociologie, anthropologie, psychologie sociale, histoire ….) ; enfin, de faire quelques considérations méthodologiques (travail sur des données orales et écrites, recueil de données, éthique et posture du chercheur). Le module permettra aux étudiants d’acquérir les outils théoriques et méthodologiques nécessaires au mûrissement et à l’élaboration de leur projet de recherche.

Maîtrise des outils théoriques et méthodologiques permettant d’appréhender des contextes de contact de langues (approches sociolinguistiques). Transposer ces outils pour interpréter des cas concrets, élaborer un projet de recherche, une expertise etc.
- Capacité d’analyser des situations plurilingues et pluriculturelles et des stratégies individuelles mises en place dans différents contextes d’échange interculturel.
- Capacité d’identifier et d’analyser les politiques linguistiques étatiques ou institutionnelles et d’élaborer des propositions pour la gestion des situations plurilingues.
- Capacités rédactionnelles pour articles / travaux scientifiques relevant de la sociolinguistique.

Aitchison Jean (1991) : Language change : progress or decay, Cambridge Approaches to Linguistics.
Boutet, Josiane (1997). Langage et société. Paris. Seuil.
Boyer, Henri (2001). Introduction à la sociolinguistique. Paris. Dunod.
Calvet, Louis-Jean (2015). La sociolinguistique. Que sais-je ? Paris. PUF (8ème édition mise à jour, 1ère édition en 1993).
Calvet, Louis-Jean (1999). La guerre des langues et les politiques linguistiques. Paris. Hachette (1ère édition en 1987 chez Payot).
Calvet, Louis-Jean (1999). Pour une écologie des langues du monde. Paris. Plon.
Coulmas, Florian (éd.) (1997/1998 en broché). The Handbook of Sociolinguistics. Oxford/ Massachusetts. Blackwell Publishers.
Gadet Françoise, Varro Gabrielle (2006). « Le “scandale” du bilinguisme », Langage et société, n° 116, p. 9-28
Geoffroy Christine (2001) : La mésentente cordiale, Grasset/Le Monde. Moreau, Marie-Louise (1997). Sociolinguistique. Concepts de base, Bruxelles: Mardaga.
Kerbrat-Orecchioni Catherine (1994) : Les interactions verbales. 3/Variations culturelles et échanges rituels, Armand Colin.
Simonin, Jacky & Wharton, Sylvie (dir.) (2013). Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts. Lyon. ENS Editions.
Tabouret-Keller, Andrée (1988). « Contacts de langues : deux modèles du XIXème siècle et leurs rejetons aujourd'hui », in Langage et société, n°43, p. 9-22.
Tabouret-Keller, Andrée (2011). Le bilinguisme en procès, cent ans d’errance (1840-1940). Limoges. Lambert-Lucas.
Wodak, Ruth, Johnstone, Barbara & Kerswill, Paul (2011). The SAGE Handbook of Sociolinguistics. Sage Publications
Weinreich Uriel (1953): Languages in contact, New York, Publications of the Linguistic Circle of NY.