Vous êtes ici :

Licence

Information importante

La page que vous consultez correspond à l'offre de formation 2023-2024.

Trouvez votre formation pour l'année universitaire 2024-2025

Étude des textes techniques et d'actualité

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 24h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) -

Langue de l'enseignement : Français et grec

Enseignement proposé : en présentiel enrichi de ressources pédagogiques numériques

Niveau de l'enseignement : C1-Autonome - Utilisateur expérimenté

Description du contenu de l'enseignement

Code scolarité : LG33FM10
Consolidation des connaissances et des compétences linguistiques acquises (oral, écrit, grammaire) en 1e et 2e années.
- Version, thème, analyse de textes choisis ;
- Révision et renforcement des acquis grammaticaux ;
- Compréhension et mémorisation ;
- Connaissance de la terminologie de base ;
- Utilisation répétée des documents tirés des médias ;
- Maîtrise des techniques de traduction.
Cet élément nécessite une bonne connaissance de la langue grecque.

Toutes les informations détaillées sur le site du département d'études néo-helléniques
 

Bibliographie, lectures recommandées

Manuels :
Georgantzi E., Responsables scientifiques : Tsamadou-Jacoberger I. & Zerva M., Le grec pour vous – B1, Athènes, NEOHEL Publishing, 2020.
Georgantzi E., Raftopoulou E. & Vasca-Païdoussi L., Responsables scientifiques : Tsamadou-Jacoberger I. & Zerva M., Le grec pour vous – A2, Athènes, NEOHEL Publishing, 2017.
Georgantzi E., Raftopoulou E. & Vasca-Païdoussi L., Responsables scientifiques : Tsamadou-Jacoberger I. & Zerva M., Le grec pour vous – A0. Lecture – écriture – prononciation – accentuation, Athènes, NEOHEL Publishing, 2012.

Dictionnaires :
Babiniotis G., Lexiko tis Neas Ellinikis Glossas [Dictionnaire du grec moderne], Athènes, Centre de Lexicographie, 1998.
Fondation Manolis Triandaphyllidis, Lexiko tis Kinis Neoellinikis [Dictionnaire du grec moderne commun], Thessalonique, Institut d’études néo-helléniques, 1998.
Kauffmann, Dictionnaire français – grec moderne (Lust, C. & Pantelodimos, D.), Athènes, Éditions Kauffmann, 1995.
Kauffmann, Dictionnaire grec moderne – français (Pantelodimos, D. & Kaïteris, C.), Athènes, Éditions Kauffmann, 2002.
Patakis, Dictionnaire français – grec moderne (Galanis, G.), Athènes. Éditions Patakis & Larousse, 2012.
Patakis, Dictionnaire grec moderne – français [Collectif], Athènes, Éditions Patakis, 1998.
Autres :
Holton D., Mackridge P. & Filippaki-Warburton I., Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language, London, Routledge, 1997.
Mackridge P., The Modern Greek Language. A descriptive Analysis of Standard Modern Greek, Oxford, Clarendon Press, 1985.
Tonnet H., Précis pratique de grammaire grecque moderne, Paris, Langues & Mondes / L’Asiathèque, 2006.
Triandaphyllidis M., Petite grammaire du grec moderne, Université Aristote de Thessalonique, Fondation des études grecques modernes / Manolis Triandaphyllidis, Thessalonique, Thessalonique, traduit par F. Duisit & O. Merlier [1e édition en français, 1975, 1e édition de l’original, 1949], 1994.

Pré-requis obligatoires

niveau B2 ou 2e année de grec moderne validé

Pré-requis recommandés

​Compétences linguistiques acquises (oral, écrit, grammaire) en 1e et 2e années et 1er semestre de la 3e année.

Contact

Faculté des langues

22, rue René Descartes
67084 STRASBOURG CEDEX

Formulaire de contact

Responsable

Maria Zerva


LICENCE - Langues étrangères appliquées

Partenaires

Logo du CNRS
Logo Établissement associé de l'Université de Strasbourg
Logo du réseau Epicur
Logo de EUCOR, Le Campus européen
Logo de l'Inserm Grand Est
Logo de l'Inria

Labels

Logo du label Bienvenue en France
Logo du programme HRS4R
Logo du programme France 2030
Logo de Service Public+

Réseaux

Logo de France Universités
Logo de la Ligue européenne des universités de recherche (LERU)
Logo du réseau Udice
Logo de l'Université franco-allemande