Le département d'études japonaises a été créé en 1986, et depuis, ses effectifs n'ont cessé de croître : il se situe actuellement par le nombre de ses étudiants en troisième position parmi les vingt-cinq langues enseignées à l'UFR des langues vivantes de l'Université de Strasbourg.
Depuis, nous recevons de plus en plus de demandes de la part d'étudiants qui, dans le domaine des études japonaises, ne se destinent pas uniquement à l'enseignement et à la recherche, mais qui souhaitent par exemple bénéficier d'une formation spécialisée dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation, ou voudraient aborder des thèmes concrets en rapport avec la langue et la société du Japon contemporain.
D'autres, enfin, voudraient s'aventurer dans une première approche de la langue, en guise d'élément d'ouverture, tout en poursuivant une autre discipline en majeure. Aussi, pour essayer de satisfaire ces souhaits multiples de formation, le département propose une offre de cinq formules différentes, avec des volumes horaires et des diplômes variés (voir ci-dessous).
Nombre d'enseignants : 8
Nombre d'étudiants spécialistes : 213
Nombre d'étudiants non-spécialistes : 230
Partenariats
LMD spécialisation japonais
Pour ceux qui envisagent un avenir professionnel lié à l'étude spécialisée du japonais, comme l'enseignement, la recherche, la traduction ou l'interprétation, nous offrons la possibilité de préparer un cursus de licence, master et doctorat mention Langue et culture dans le domaine de formation Langages, cultures et sociétés, spécialité Japonais.
LEA
Pour ceux qui souhaitent acquérir la maîtrise ou approfondir la pratique d'au moins deux langues étrangères, en l'occurrence combiner l'anglais (Langue A) et le japonais (langue B), un nouveau cursus Langues Etrangères Appliquées a été ouvert à la rentrée 2006. Ce cursus se compose d'enseignements spécifiques à cette formation et de cours communs avec le cursus LLCE.
DU « spécialiste »
Pour ceux qui souhaitent associer l'étude du japonais à une autre discipline, ou pour les étudiants salariés déjà titulaires d'autres diplômes, qui souhaitent acquérir un niveau équivalent à 4 semestres du parcours licence.
DU « non-spécialiste »
Les étudiants de l'Université de Strasbourg peuvent suivre une formation de langue niveau « initiation » sur 4 semestres à raison de 2 heures par semaine. Complété par l'acquisition de deux modules de civilisation, ces cours permettront d'obtenir un DU Initiation à la langue japonaise et préparation au séjour d'études au Japon.
Initiation au japonais (modules optionnels)
Pour ceux qui ne souhaitent pas se spécialiser dans les études japonaises, mais qui considèrent l'apprentissage du japonais comme un élément d'ouverture ou une formation complémentaire, nous proposons des modules d'initiation en langue et/ou en civilisation sur 4 semestres à raison de 2 heures par semaine.
EA 1340 : GEO (Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques)
UFR des langues vivantes - Département d'études japonaises
22 rue René Descartes
BP 80010
67084 Strasbourg Cedex
Equipe de direction :
Sakae Giroux, Pr
Courriel : giroux@unistra.fr
Christiane Séguy, MCF
Courriel : seguy@unistra.fr
Sandra Schaal, MCF
Courriel : schaals@unistra.fr
Secrétariat : Séverine Jaffré
Tél : 03 68 85 60 07
Courriel : jaffre@unistra.fr
Localisation
Bureau des enseignants : salle 44-10/11 (Bât. 4 - 4ème étage)
Bibliothèque : salle 44-12 (Bât. 4 - 4ème étage)
Secrétariat des langues diverses : bureau 43-09 (Bât. 4 - 3ème étage)