Département d'études néo-helléniques

Présentation générale et spécificités

Le département d'études néo-helléniques a été fondé par le professeur Astérios Argyriou en 1960.

Les activités et la coopération nationale et internationale

Le département d'études néo-helléniques a toujours collaboré avec des institutions diverses, et les activités dans ce domaine ne cessent de se développer.

Activités et coopération nationale

A titre indicatif, le département :

  • participe, en coopération avec le ministère de l'Education nationale, à l'organisation et au déroulement des examens du baccalauréat.
  • publie le bulletin d'information "Les études néo-helléniques dans les universités francophones", un guide des études grecques dans l'espace francophone qui contient des informations sur les possibilités d'études et de recherche, l'organisation des départements, le personnel d'enseignement et de recherche, etc.
  • édite et publie les actes de colloques ou de journées d'études qu'il organise soit lui-même, soit en coopération avec d'autres départements
  • invite des écrivains, des critiques littéraires et des universitaires qui donnent des conférences et participent à des séminaires
  • assure le fonctionnement de la bibliothèque du département, une collection d'environ 6000 ouvrages (livres et périodiques) mis à la disposition des étudiants et des chercheurs
  • coopère avec des associations culturelles qui visent à promouvoir la culture grecque.

La coopération internationale

Dans le cadre de la coopération internationale, le département :

  • participe à des programmes européens de recherche
  • participe à des programmes européens d'échange tant d'étudiants que d'enseignants et offre plusieurs possibilités de mobilité avec l'aide du Service des Relations Internationales
  • coopère avec les programmes d'été de langue et de culture qu'organisent les Universités d'Athènes, de Thessalonique, de Chypre ; il attribue à ses étudiants des bourses d'été pour des séjours linguistiques et culturels en Grèce
  • collabore avec les universités d'Athènes, du Péloponnèse, de Thessalonique, de Chypre

Chiffres clés

  • Enseignants : 1 PR, 1 MCF, 1 MCF en détachement, 1 ATER, 1 lecteur
  • Secrétariat : langues diverses

Offre de formation

Le département propose, entre autres, des cours de langue, traduction, littérature, linguistique et civilisation de tous niveaux (DU, licence, master, doctorat).  

Les diplômes délivrés par le département sont les DU (Diplôme d'Université), le master (professionnel ou recherche) et le doctorat. Le département met en avant les études pluridisciplinaires ; ainsi, il coopère avec le département LEA (Langues étrangères appliquées) et dans le cadre du cursus Langues et interculturalité (en combinaison avec l'espagnol, le portugais, l'italien et/ou le turc).

Le département dispose d'une bibliothèque entièrement consacrée aux études néo-helléniques comportant environ 5500 livres, principalement de littérature, mais aussi de linguistique et d'histoire, ainsi que des dictionnaires, des encyclopédies, des revues et des journaux. Le département est abonné à des revues scientifiques et ses fonds sont régulièrement mis à jour.

Les enseignements

Cours de langue

  • Initiation au grec moderne – 1er niveau : langue écrite et orale
  • Initiation au grec moderne – 2ème niveau : langue écrite et orale
  • Langue grecque moderne écrite et orale – 3ème niveau
  • Grammaire néo-hellénique : morphologie et syntaxe
  • Langue orale
  • Thème, Version, Analyse de textes choisis

Cours de civilisation, linguistique, littérature

  • Littérature et civilisation grecques sur textes traduits
  • Civilisation de la Grèce moderne et contemporaine
  • Contacts de langues et de cultures : la Grèce dans l'Europe d'aujourd'hui
  • Presse, médias
  • La Grèce dans l'Europe d'aujourd'hui : une société en pleine mutation
  • Rapports entre le grec et les autres langues européennes
  • La place du grec dans le paysage linguistique européen
  • Langue et littérature grecques modernes
  • Questions de l'évolution littéraire et artistique en Grèce et dans les autres pays européens
  • Littérature grecque moderne
  • La naissance de l'écriture moderne : les avant-gardes
  • Contacts culturels entre la Grèce et l'Europe d'aujourd'hui
  • Qu'est-ce que l'écriture féminine ?
  • Séminaire thématique interdisciplinaire sur la méthodologie et la traduction
  • Cours de traduction littéraire

Une formation en grec moderne offre des débouchés intéressants, dans les domaines professionnels (traduction, interprétation, industrie, institutions européennes, secteur bancaire, culture, tourisme…) ainsi que dans l'enseignement et la recherche.

Recherche - équipes d'accueil et groupes de recherche

  • EA 1340 : GEO (Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques)
  • EA 1339 : GEPE (Groupe d'études sur le plurilinguisme européen)

Contacts

Faculté des Langues et des Cultures Etrangères - Département d'études néo-helléniques
22 rue René Descartes
BP 80010
67084 Strasbourg Cedex

Directrice :
Irini Tsamadou Jacoberger, Professeure
Tél : 03 68 85 65 94 (département)
Tél : 03 68 85 60 07 (secrétariat)
Courriel : jacoberg@unistra.fr

Martine Breuillot, Maître de conférences, HDR
Courriel : breuillo@unistra.fr

Maria Zerva, ATER
Courriel : mzerva@unistra.fr

Isavella STAMATIADOU, Lectrice
Courriel : stamatiadou@unistra.fr

Site Web : http://grec-moderne.unistra.fr


Localisation


Bibliothèque : salle 43-13 (Bât. 4 - 3ème étage)
Secrétariat : bureau 43-09 (Bât. 4 - 3ème étage)